Daniela Jehle, auch als Daniela ter Stegen bekannt, studierte Architektur in Barcelona und war viele Jahre mit dem deutschen Fußballtorwart Marc-André ter Stegen zusammen. Ihre gemeinsame Geschichte begann vor seinem Wechsel nach Spanien: Auf die Beziehung folgten der Umzug nach Barcelona, die Hochzeit 2017 und die Geburt zweier Söhne. Im März 2025 machten beide ihre Trennung öffentlich. Zu Daniela gehört jedoch ebenso ein beruflicher Weg außerhalb des Profifußballs. Ein Blick auf ihre Ausbildung, die gemeinsamen Jahre in Spanien und die eigenen Aussagen des Paares zeichnet ein differenzierteres Bild als die Bezeichnung „Spielerfrau“.
Daniela Jehle im Kurzporträt
| Merkmal | Angaben |
|---|---|
| Name | Daniela Jehle |
| Auch bekannt als | Daniela ter Stegen, Dani |
| Ausbildung | Architekturstudium in Barcelona |
| Berufsfeld | Architektur und Innendesign |
| Hochzeit | Mai 2017 in Sitges, Spanien |
| Gemeinsame Kinder mit ter Stegen | Zwei Söhne: Ben und Tom |
| Bekanntgabe der Trennung | 6. März 2025 |
Von der Beziehung in Deutschland zum Leben in Barcelona
Daniela Jehle und Marc-André ter Stegen waren seit 2012 ein Paar. Damals spielte der Torhüter noch für Borussia Mönchengladbach. Ihre Beziehung bestand damit bereits, bevor seine Karriere beim FC Barcelona begann.
2014 wechselte ter Stegen nach Spanien. Daniela zog ebenfalls nach Barcelona und setzte dort ihr Architekturstudium fort, wie Sporting News in einem zeitgenössischen Bericht zur Hochzeit festhielt. Die katalanische Metropole wurde dadurch sowohl zum Ort seiner sportlichen Laufbahn als auch ihrer Ausbildung.
Die Hochzeit in Sitges
Im Mai 2017 heirateten Daniela Jehle und Marc-André ter Stegen in Sitges bei Barcelona. Sporting News beschrieb die Trauung als kleine Zeremonie. Daniela veröffentlichte anschließend auf Instagram ein gemeinsames Foto, versehen mit einem Herzsymbol.
In der späteren Berichterstattung erscheint sie häufig unter dem Namen Daniela ter Stegen. Artikel über Daniela Jehle und Daniela ter Stegen behandeln in diesem Zusammenhang dieselbe Person. Die unterschiedlichen Nachnamen erklären sich aus der Zeit vor und während der Ehe.
Architektur als eigener beruflicher Weg
Danielas Verbindung zur Architektur reicht über eine beiläufige Interessenangabe hinaus. Bereits während der ersten gemeinsamen Jahre in Barcelona beschäftigte sie sich im Studium mit dem Fach. Auch in einem Interview mit der spanischen Zeitung El País vom März 2020 kam ihr Beruf ausdrücklich zur Sprache.
Ter Stegen erzählte damals, dass sie zu Hause viel über ihre Arbeit sprächen. Auf die Frage, ob sich ihre Gespräche häufiger um Architektur oder Fußball drehten, nannte er die Architektur. Das Gespräch gibt einen konkreten Einblick in einen Alltag, in dem auch Danielas berufliche Themen Platz hatten.
Architektur und Innendesign in Barcelona
Das RedaktionsNetzwerk Deutschland bezeichnete Daniela in einem Porträt vom Juni 2024 als Architektin. Der Beitrag berichtete außerdem, dass sie in Barcelona eine eigene Firma für Architektur und Innendesign hatte. Diese Beschreibung ihrer beruflichen Tätigkeit bezieht sich auf das Jahr 2024.
Damit gehört zu ihrem Lebenslauf neben dem Architekturstudium auch eine unternehmerische Tätigkeit im gestalterischen Bereich. Daniela ausschließlich über die Karriere ihres damaligen Mannes vorzustellen, würde diesen Teil ihres Lebens ausblenden.
Zwei Söhne und ein Familienleben in Spanien
Am 28. Dezember 2019 wurde der erste gemeinsame Sohn Ben geboren. Auf der offiziellen Website des FC Barcelona ist ter Stegens damalige Geburtsmitteilung eingebunden; darin stehen der Name und das Geburtsdatum.
In einem Interview mit Barça TV im Februar 2020 sprach der Torhüter über die ersten Monate als Vater. Er erzählte von kürzeren Nächten und der Freude über das Lächeln seines Sohnes. Barcelona beschrieb er zugleich als den Ort, an dem seine Frau und sein Kind lebten und sich die Familie respektiert fühlte.
Am 1. Februar 2024 kam der zweite gemeinsame Sohn Tom zur Welt. Wenige Tage später veröffentlichte ter Stegen die Nachricht in den sozialen Medien. Das dazugehörige Foto zeigte das Baby und die Hände der Familienmitglieder.
Was Daniela und Marc-André zur Trennung erklärten
Am 6. März 2025 wurde das Ende ihrer Beziehung öffentlich. In der auf Englisch und Spanisch veröffentlichten Erklärung beschrieben sie die Trennung als überlegte, schwierige Entscheidung.
„Nach reiflicher Überlegung haben Dani und ich beschlossen, getrennte Wege zu gehen.“ — Aus der Trennungsmitteilung, in deutscher Übersetzung bei RTL.
Für ihre Kinder wollten sie ein stabiles, liebevolles Umfeld erhalten. Außerdem kündigten sie an, weiter als Eltern zusammenzuarbeiten und einander respektvoll zu begegnen. Ihre Bitte um Privatsphäre bezog sich ausdrücklich auch auf die beiden Söhne.
Die Erklärung stellte somit die künftige Zusammenarbeit als Eltern in den Mittelpunkt. Einen konkreten persönlichen Anlass für das Beziehungsende nannten Daniela und Marc-André darin nicht.
Ter Stegens Reaktion auf Untreuevorwürfe
Nach der Trennung kursierten Behauptungen über eine angebliche Untreue Danielas. Ter Stegen wies diese ausdrücklich zurück und erklärte, dass keine dritte Person beteiligt gewesen sei. Die beteiligten Journalisten eines katalanischen Podcasts entschuldigten sich anschließend öffentlich für den verursachten Schmerz. Darüber berichtete die Deutsche Presse-Agentur am 11. März 2025.
Häufige Fragen zu Daniela Jehle
Sind Daniela Jehle und Daniela ter Stegen dieselbe Person?
Ja. Jehle ist ihr Geburtsname; nach der Hochzeit wurde sie auch als Daniela ter Stegen bekannt.
Was macht Daniela Jehle beruflich?
Ihr beruflicher Hintergrund liegt in der Architektur. Das RND berichtete 2024 zudem über eine eigene Firma für Architektur und Innendesign in Barcelona.
Wo heirateten Daniela Jehle und Marc-André ter Stegen?
Die Hochzeit fand im Mai 2017 in Sitges nahe Barcelona statt.
Wie viele gemeinsame Kinder haben sie?
Daniela und Marc-André ter Stegen haben zwei gemeinsame Söhne: Ben, geboren 2019, und Tom, geboren 2024.
Wann gaben sie ihre Trennung bekannt?
Am 6. März 2025. In ihrer Erklärung betonten sie, weiterhin gemeinsam für ihre Kinder sorgen zu wollen.
Fazit
Daniela Jehles Lebensweg verbindet eine Ausbildung und berufliche Tätigkeit in der Architektur mit langjährigen gemeinsamen Stationen an der Seite Marc-André ter Stegens. Nach der 2025 bekannt gegebenen Trennung blieb die gemeinsame Elternschaft der zentrale Punkt ihrer öffentlichen Erklärung.
Mehr lesen Ist Nicole Johag noch mit Sebastian zusammen? Was sich belegen lässt
